Other languages

Other languages

Current Languages

Mobile app – We have English, Spanish, Swahili, French, and Portuguese versions of the mobile app, and they are available at www.episurveyor.org/m

Website – We currently have website versions of EpiSurveyor at www.episurveyor.org in English, Swahili, Portuguese, and Russian. To use them, go to www.episurveyor.org and choose your language from the dropdown menu on the upper right:

language menu


 

 

Adding New Languages

If you need a version of EpiSurveyor in another language, and can provide translation assistance, we can prepare it for you. 

Mobile App – To help us create a version of the EpiSurveyor MOBILE app in a new language, download this file:

https://www.dropbox.com/s/acwdr6dn3zpane6/mobile_messages_en.txt

and translate the text to the right of the equal sign (=).  Then email the file to support @ datadyne.org (without the spaces) and tell us which language you have provided.

Website – To help us create a version of the EpiSurveyor WEB application in a new language, download this file:

https://www.dropbox.com/s/hk4uvmeprnn4avw/webisurveyor.en.txt

and translate the text to the right of the equal sign (=).  Then email the file to support @ datadyne.org (without the spaces) and tell us which language you have provided.